In the users list, right-click the user to delete > Delete.
Deletion causes an immediate treatment that updates the PLM Manager.